Tempo lent.... Tempo réel...